福來福喜。搭配早餐服下，完美的一天。

    

這禮拜的志茵CP讓我非常幸福
MV裡恰好就包含了這幾集的片段〈ep94,95,96〉
真的是好多kiss的MV〈笑〉
隨著歌詞repeat的kiss好可愛~

如沐春風的一首歌
해이〈Hey〉的聲音非常乾淨好聽

因為MV而與歌曲相遇也是種緣份呢~
好多歌都是因為這樣更顯意義
圖片、MV也能讓人再一次深刻感受劇情
所以我很喜歡蒐集P圖和看別人討論


-簡便韓翻日-

                                    Hey - Kiss Kiss Kiss

꿈을 꾸는 걸까? 숲의 요정 일까?          夢を見るのか? 森の料亭起こるだろうか?
바람이 손짓해 날 멀리 인도해              風が手ぶりして日遠く引き渡して
나무 위에 걸린 태양 한 조각이             木の上にかかった太陽一切れが
나를 유혹하듯 숨결을 실어와               私を誘惑するように息遣いをのせてきて
귓가에 속삭여 You will kiss me          耳元にささやいてYou will kiss me

붉게 물들인 뺨에 흐르는 말 사랑해        赤く染めたほおに流れる言葉愛している
설레는 메아리 속에 어느새 날 감싸와     ときめくこだまの中にいつのまにか日かばってきて
Oh kiss kiss kiss                              Oh kiss kiss kiss

향에 취한 걸까? 살짝 잠든 걸까?           香りに取ったのか? 素早く寝ついたのか?
차가운 이슬이 이마에 스며와                 冷たいつゆが額に染みてきて
따스히 속삭여 You will kiss me            タスヒささやいてYou will kiss me

밝게 비추는 별에 스치는 말 I love you    明るく照らす星にかすめる言葉 I love you
떨리는 메아리 속에 어느새 넌 다가와        震えるこだまの中にいつのまにか君はタガワ
Oh kiss kiss kiss Oh kiss kiss kiss      Oh kiss kiss kiss Oh kiss kiss kiss

달콤하게 사과꽃 향기로                            甘く謝罪花香りで
내 몸을 감쌀 때 Oh kiss me                     私のからだをくるむ時Oh kiss me

붉게 물들인 뺨에 흐르는 말 사랑해                  赤く染めたほおに流れる言葉愛している
설레는 메아리 속에 Your love for me             ときめくこだまの中にYour love for me
Oh 밝게 비추는 별에 스치는 말 I love you      Oh明るく照らす星にかすめる言葉 I love you
떨리는 메아리 속에 어느새 날 감싸와                震えるこだまの中にいつのまにか日かばってきて
Oh kiss kiss kiss                                         Oh kiss kiss kiss



--
mv from DC