收錄在Ra.D第二輯《Realcollabo》
oh~ 我好愛這首男女對唱!!!
軟綿綿的唱法~~~ 這兩個人唱得極好!!
而且歌詞甜膩的讓人會害羞的程度
情侶來唱再適合不過了
從前面看、從旁邊看、從後面看都美
想要悄悄地抱住你，甚至連心也這麼美麗
有你這麼美好的人當我的女朋友/男朋友我是多麼開心
想要每天都對你告白
難怪叫做「Couple Song」XD
最近在翻《穿透屋頂的High Kick》DC看到有人把這首歌做成swf檔的BGM，非常有FU~
↓ 請參閱連結~
http://gall.dcinside.com/list.php?id=highkick2&no=34359&page=1&search_pos=-34000&k_type=1000&keyword=%EB%A9%8B%EC%A7%80%EB%8B%A4%EB%8B%88%EC%97%98&bbs
앞에서 보면 예뻐
근데 옆에서 봐도 예뻐
가끔 뒤에서 보면 들떠
몰래 너를 안고 싶어지니까 너무
너무너무 예뻐 상냥한 그 마음까지 예뻐
이렇게 예쁜 그대가 내 여자친구여서 난 기뻐
사랑해 사랑해 너를 사랑해
하루도 그대없인 못살 것 같은데
너무 예뻐 너무 멋져 매일 고백해
하루도 그대없인 못살 것 같아
앞에서 보면 멋져
근데 옆에서 봐도 멋져
가끔 뒤에서 보면 들떠
몰래 너를 안고 싶어지니까 너무
너무너무 멋져 상냥한 그 마음까지 멋져
이렇게 멋진 그대가 내 남자친구여서 난 기뻐
사랑해 사랑해 너를 사랑해
하루도 그대없인 못살 것 같은데
너무 예뻐 너무 멋져 매일 고백해
하루도 그대없인 못살 것 같아
하루도 그대없이는 못살 것 같아
I can`t live without girl ~
I can`t live without boy ~
하루도 그대없이는 못살 것 같아
I can`t live without boy ~
I can`t live without you~
I can`t imagine life without your love
사랑해 사랑해 너를 사랑해
하루도 그대없인 못살 것 같은데
너무예뻐 너무멋져 매일 고백해
하루도 그대없인 못살 것 같아
--excite翻譯機--
前で見れば美しくて
ところでそばで見ても美しくて
時々後から見れば浮き立って
こっそりと君を抱きたくなるからとても
とても美しくてやさしいその心まで美しくて
このように美しいあなたが私のガールフレンドなので私はうれしくて
愛している愛している君を愛している
一日もあなたなしでは生きられないと思うが
とても美しくてとてもすばらしくて毎日告白して
一日もあなたなしでは生きられないと思い
前で見ればすばらしくて
ところでそばで見てもすばらしくて
時々後から見れば浮き立って
こっそりと君を抱きたくなるからとても
とてもすばらしくてやさしいその心まですばらしくて
このように素敵なあなたが私のボーイフレンドなので私はうれしくて
愛している愛している君を愛している
一日もあなたなしでは生きられないと思うが
とても美しくてとてもすばらしくて毎日告白して
一日もあなたなしでは生きられないと思い
一日もあなたなしでは生きられないと思い
I can't live without girl ～
I can't live without boy ～
一日もあなたなしでは生きられないと思い
I can't live without boy ～
I can't live without you～
I can't imagine life without your love
愛している愛している君を愛している
一日もあなたなしでは生きられないと思うが
とても美しくてとてもすばらしくて毎日告白して
一日もあなたなしでは生きられないと思い
--
另外大推《Realcollabo》這張第11首
너와 함께 있음을〈暫譯：和你一起〉
밤이 깊어가는 줄도 모르고
그대와 둘이서만
속삭이다 어느새 잠드는
깊은 밤 꿈만 같은데
너와 함께 흐르고 있는 이 시간이
꿈을 꾸는 듯이
현실이 아닌 다른 곳에 있는 것 같아
내가 너를 느끼듯이
너와 함께 있음을 너와 같은 사람을
사랑 할 수 있음을 감사해
너 원하는 것 모두다 너 원했던 만큼이나
저 먼 훗날이 아닌 지금 너에게 주고 싶어
따듯한 네 마음 내게 전해와
네 작은 몸짓 하나도 설렘으로 다가와
시간이 갈수록 사랑은 더 깊어져
fall in luv, I'm so in luv
너와 함께 흐르고 있는 이 시간은
한순간조차 난 아쉬워
터질 것 만 같아 내 마음 속 가득한 너의 모습
영원히 그댈 사랑해
I just wanna be with you
You know my heart?
Baby, I just wanna be with you
You know my heart?
--excite翻譯機--
夜が深まることも知らずに
あなたと二人だけで
ささやいていつのまにか寝つく
深い夜夢のようだが
君とともに流れているこの時間が
夢を見るように
現実でない他の所にあるようで
私が君を感じるように
君とともにいるということを君のような人を
愛する可能性があることを感謝して
君願うもの皆君望んだだけにや
あの遠い将来でない今君に与えたくて
暖かいあなた思い立つように伝えてきて
はい小さい身振り一つもときめきでタガワ
時間が経つほど愛はさらに深くなって
fall in luv,I'm so in luv
君とともに流れているこの時間は
一瞬さえ私は惜しくて
さく烈すること万同じで私の心の中いっぱいである君の姿
永遠にあなたを愛している
I just wanna be with youYou know my heart?
Baby,I just wanna be with youYou know my heart?
--
這張專輯不錯聽
但我會比較喜歡《RealCollabo + RMX》這張
對我來說好聽的頻率比較高，不過少了Couple Song這首歌就是了!
about KR (27)