好久沒寫心得文了，不是難產就是沒有動力
就從這幾天剛看的新還珠開始~

※ 沒看完整，純粹是我跳著看的小感想


基本上這一版還珠在編排上和舊版大致相似
將舊作三部曲合而為一，少了更換演員產生的遺憾，情感上較有一貫性

除了劇情另有重新編寫外，某些時間點也經過調整
例如蕭劍認妹很意外地被拉到第三篇的最後面
據說欣榮格格出場的時間點也提早了

〈相當舊作知畫，角色不同功能相同，有更進化的現象 = =〉


新增角色永琪親額娘‧愉妃〈直接叫她『愚妃』應該很少人會有意見 = =|||〉
以及15歲就入宮的外國宮廷畫師‧班傑明〈綽號：斑鳩〉

兩個功能性角色編劇都玩很大，不過斑鳩是默領好人卡的大好人不能跟愉妃相提並論



身為一枚女性觀眾，必須老實承認這版環珠勝在水準很齊的男性角色們
加上豐富的愛情閃光兼送愛情折磨...*#%^&@*&%$

※ 舊作我是直到第三部才把永琪燕子真正當成戀人
    前兩部在我眼裡都只當兄妹和朋友看
    因為愛情戲多給了紫葳爾康的『山無棱，天地合』啊~~~

    第三部對對你儂我儂無論演員還是劇情的加持就不用說了
    依愛情來說算是舊版我最喜愛的一部〈雖然內容也是最虐的一部〉





從我無意間發現電視在播新還珠的印象，新版爾康的臉最是我的菜
皺著眉頭嚴肅的樣子很帥，詮釋起來也蠻有那個味道
但可能真像陸劇板所說，這版爾康很多角色任務被瓜分掉，給班傑明、給爾泰...
相對顯得有些平淡，劇本上除了紫薇控之外較少發揮之處

所以....我的愛走遠了，加上對康紫的喜愛程度本來就soso....
論可愛本來就不是這對的強項，論磨難這版又不夠多〈刪去爾康吸毒和慕沙部份〉

〈其實康紫也一度很慘，卡在不能公佈身分的所有煎熬
   但和舊作沒什麼差別，幾乎是可預期的發展，精采度自然少了那麼一味?!〉

在經歷真假格格風波後，愛情路差不多就順順利利下去了：
晴兒識相退出、金鎖似乎也沒想讓爾康收房、爾康不是皇子、紫薇是皇上親生女兒 + 未來公婆大好人....
也許再加一個紫薇知書達禮又夠乖，基本上不像小燕子那樣好挑剔




 ↓ 福家兄弟，爾康笑起來頓時變很可愛 XD



新版爾泰可以說是這部我最意外的可愛角色了
舊版爾泰沒什麼深刻印象，又一個喜歡小燕子最後卻配給塞外公主的配角命〈?!〉

但是這版爾泰儘管還是配角命、也娶了塞外公主，卻搶眼得不得了!
他那種促狹的表情和調侃眾人的語氣真的很可愛

南巡時被撮合和晴兒發展一下時，雖然被設計小不甘心
卻也俏皮地說「不反對這個計畫」XD

就是不管怎麼樣都要調侃一下大家，然後又一派逍遙的感覺

※ 飾演爾泰的路宏的理解是：爾泰不是長子，不像爾康背負著家族的責任與壓力
    他跟在永琪身邊是五阿哥的伴讀兼朋友，沒有什麼太大壓力，於是就逍遙自在了~
 
      ↑ 嗯! 這個解讀我喜歡~

「我看這場戰役阿哥隊一定輸，只怕到時候這個格格隊就這個受傷、那個受傷
   那阿哥隊呢就這個心疼、那個心疼，到最後受傷的還好，這心疼的就統統倒地了」

    ↑ 出氣球大賽時這麼說，一針見血 XDDDD

總之這一版的爾泰我雖看得不夠齊，卻給我留下深刻的印象
甚至巴不得他別那麼早退場去塞外，如果能繼續和大家在一起就好了... ^^*






新版永琪燕子反倒意外成了我最感興趣的愛情線
相較舊作前兩部感覺不到愛情，到第三部就從婚姻開始
這一版的永燕反而呈現出最完整的愛情過程
從萌芽到燕子對愛情的懵懂，再到欣榮考驗，階段性有出來鋪陳也算足夠
兩人之間也很有火花，這樣才會讓人融入他們的愛情

雖然很多人，包括我自己都不太能理解班傑明一角的定位
就是戲份多又讓他對小燕子的愛持續到最後
而編劇也故意製造很多永燕的快樂來襯托他的苦
就算喜歡永燕看到這樣的斑鳩也快樂不起來啊...

深愛女主角、默默付出到最後...好吧! 就姑且把他當韓劇的男二看好了
因為十全十美家族裡就湊成四對，爾泰還有賽婭公主
班傑明卻只能癡戀著不可能愛他的小燕子 T.T


撇去虐班傑明的強度太大、太久，這個角色其實有他相當重要的意義存在
先不要以『工具人』的角度來看，其實在韓劇裡傳統男二女二不都扮演很好的催化劑角色嗎?

在新版還珠裡，先有班傑明十五歲進宮和永琪是一起長大的好哥兒們
再來才是認識小燕子，也就是說永琪和班傑明幾乎同時認識小燕子
燕子江湖俠氣重，意氣相投的都是稱兄道弟，同時對愛情也是懵懂無知的
不像紫薇爾康因為磨難很快就認定彼此，她根本是不知愛情為何物的孩子

班傑明是哥兒們、永琪也是哥兒們；兩人都對她好、她也打從心底喜歡他們
從宮裡到宮外，再從宮外回宮裡，朝夕相處共同患難
當友情逐漸轉變為愛情，當兩個男人都已意識到自己的情感

特別是這樣一個男孩子氣、從來不懂得愛、更不知道怎麼面對、
甚至還會因為愛情破壞原本三人合諧友情而抗拒的小燕子

面對同樣當哥兒們看的兩人，對誰只當兄弟看? 對誰又是真正的吃醋佔有?
這樣的安排有助於她釐清自己的感情

所以基本上我是贊同班傑明一角存在的必要性。




 ↑ 這個斑鳩，不但中文說得好、失落的表情也很精準
    但也許礙於語言的關係，有些台詞說起來反而給人一種“是在不耐煩嗎?”的感覺
    很像在生悶氣，但生這種悶氣似乎顯得小家子氣，特別又是愛情裡不被愛的那一個...@@

劇情前期的功能可能是這樣
後期的作用在於，永琪小燕子備受考驗的愛情中
多了一個欣榮格格加上愉妃，這一版的永琪有了更難全身而退的枷鎖

小燕子本就不屬於宮裡，她是自由奔放的小小鳥
不要說宮裡容不下她這樣直率的性格，就連她自己也慢慢變得不快樂
繼續留在宮中不為別的 ──只為皇阿瑪的父愛，還有她愛的永琪
否則她大可一走了之，皇宮的金碧輝煌、一生的榮華富貴也留不住她

永琪有愉妃牽絆一輩子的母愛、還有他的身分，皇宮本是他的家
但是小燕子不屬於那裏，班鳩更不是

一隻燕子，一隻斑鳩，都不是什麼名貴稀有的鳥
而鳥類本來就只有放牠自由翱翔才最快樂
皇宮鳥籠再好也終究不適合一隻小燕子

因此，斑鳩的存在在後期永燕的愛情考驗中會是一個未爆彈
提醒永琪如果小燕子心一橫，她是可以遠走高飛、永遠離開他的生命
身邊還有一位不像他有這麼多包袱的好男人相伴
只要小燕子願意，這個男人一定能讓她過得比現在還要幸福
 ──做一隻真正自由飛翔的燕子

雖然再明顯不過，小燕子的心不可能給另一個人
但不可諱言班傑明的默默守候也讓永琪的自信不那麼站得住腳

加上前期小燕子可是費了一番篇幅周旋在永班之間才終於明白所愛
所以在看見小燕子為了和永琪被認可所做的努力後
永琪也承認經過這件事他還是有點『收穫』的 ──那就是明白小燕子也愛他一樣深
他也曾因為懷疑小燕子對他的愛是不是和他一樣而不平衡

〈這段昨晚剛好電視播，看到的時候還是覺得蠻窩心的 XD〉




 ↑ 握著小燕子的手寫「禮運大同篇」，非常喜歡這個橋段~~~
   此刻永琪的內心想必高興到了極點，臉貼臉手握手寫字耶!! XDD

這一版的五阿哥介於男孩和男人之間，又偏孩子多一點
特別後期面對自己額娘和欣榮的處理態度，感覺只能做無謂的抵抗
不是威脅抗議、就只能發火傷心....並無實質作為
其實這也不能怪他，一是編劇，二是時代和他身份帶來的框架
三還真是小燕子的性格在老皇室眼裡不討喜啊....

※ 我常會想起舊作還三的紫薇，同樣知書達禮，但又多了份為母則剛和『心計』
    這樣的心計我不會覺得不好，因為她可以用來適時保護她心愛的人
    小燕子剛好沒有這樣的冷靜和睿智，別人挖坑她會義憤填膺地跳下去，完全被釣中...@@
    而紫薇便可以從旁給她提點，這點晴兒也能做到相同的作用
   
從前我就一直覺得紫薇無論氣度、智慧還是教養都具備王母風範，若是她嫁給皇子會最合適
但如果小燕子不再是小燕子，又怎能讓永琪學到沒有男女和主子奴才之別，更遑論動心呢?
必須是這樣愛闖禍愛惹事又渾身義氣的小燕子，才有永琪心甘情願的哄與付出

也許表面看來是一個跋扈被寵壞的小燕子
但也全都是面對皇宮的束縛，以及和永琪相戀的自卑感的一種發洩
這是渺小的她所僅知、也是最本能的自我保護

〈當然，這版的小燕子前期多數時候真的任性又耳背，過度了觀眾也是會怒的...
   或者這就是小燕子吧! 她的不會看場合，正是她從小在市井打滾的生活方式
   也是屬於她的純真，所以懂得欣賞她的人才會嘖嘖稱奇、又氣又拿她沒辦法〉




 ↑ 燕子談起戀愛原來是個傲嬌鬼 XD

除了愛情受虐指數破表外和同一批演員演下來的一貫性
這一版的永琪燕子也有很多可愛的對手戲更顯兩小無猜
五阿哥有很多機會可以展現頑皮一面，而演員也做到吸引人的程度

無論吃醋、生悶氣、擔心小燕子不要他、或是調皮的樣子
都能讓人感受到他對小燕子滿滿的呵護與在乎

一點一點放下他的少爺脾氣、從被服侍的阿哥開始學習賺錢、過生活...等等
身為女性觀眾，我想這幾點都是非常重要的入戲關鍵

※ 不知道可否轉貼，可以上水管找lanyan05大分享的幾支永燕剪輯
    十分甜蜜~






男角最後談到簫劍，我實在太愛朱宏嘉版的第一版蕭劍
他把簫劍那種俠客瀟灑的氣魄、和前期不懂武功的笨拙模樣詮釋得很好

〈想想新版爾康的眼睛也有點朱宏嘉的FU耶~ XD〉

但壞就壞在舊版簫晴戀是在第二部結尾萌的芽，第三部才正式展開
雖然他倆三笑回眸被電到的瞬間很美妙，偏偏第三部簫劍換人做做看
黃曉明雖帥，在簫劍身上也還沒有他後來戲路那種帶有邪氣的帥勁
而我極為喜愛的王艷雖然還在，和黃搭配卻只給我姊弟戀的感覺
沒FU啊.....〈而且我記得，晴兒裝扮沒有第二部好看 ><〉


新版簫劍初看很普通，對比人人叫好的新版晴兒
我承認我剛看到的時候頗失望...不可否認有時男角是某配對吸引人的動力啊!

但是，原諒我這個膚淺的俗物
就在我看著看著突然想起這簫劍怎麼跟延政勳和朴前進很像的時候
開始能用一種熟悉而感興趣的路線來融入這版簫劍了 XD


但以上都不是重點，像誰誰誰也只不過是加深對陌生臉孔的印象罷了
真正吸引我的還是簫劍一角該有的江湖灑脫和成熟穩重，這版蕭劍同樣做到了
而且我發現他演戲時散發出來的「氣質」是能因應不同角色微調的演技

〈這一點我也在新版爾康身上有類似的感覺〉


另外不得不提這版簫劍對小燕子的兄妹情完全我要的感覺 XD
外型上真的很有年長大哥寵愛年幼妹妹的感覺

〈對不起晴兒必須偶爾要吃燕子小姑的醋了 ^^;〉

簫劍表面以小燕子師傅的身分在擔心，內心的哥哥魂實已在崩潰邊緣
這種只透露給鏡頭看的煎熬我很尬意 XD

一聽永琪指婚就說他只要救燕子一人出宮
永琪留給他的皇宮相信時間會治療一切〈燃燒的妹妹魂夠狠! 有魄力 XD〉

※ 不得不說這版小燕子除了愛情上的折磨太慘
    還是好多人完全溺愛她到不償命的：皇阿瑪、永琪、斑鳩、簫劍
   〈這點不得不讓人羨慕啊....〉



 ↑ 又是一對璧人啊~ 新版真的每對都好相配!  簫劍瀟灑的笑容很棒!!

至於簫晴的部分嘛....還沒有認真看
但他們完全彌補前兩版簫晴的遺憾
加上憑著我對這版簫晴的好感，相信會很有動力!




最後是一干女角
一開始看不習慣的、覺得哪裡怪的，在我真正好好觀賞過後自然而然也接受了
畢竟那只是粗淺印象，每個人的審美觀都不同
真正要緊的還是故事本身或者加乘演技



 ↑ 無論新舊版聽晴兒說話的聲音就是一種享受啊~~
   巧笑倩兮的模樣真的美呆了~~~這正是晴兒要的感覺

我知道晴兒是一干不甚滿意的女眾中的清流 XD
相比之下她真的角色討好、看得舒服、演得也不錯
但本人比較偏好她時裝的鄰家模樣，環珠裡的髮型似乎讓她稍顯普通了...

〈不過後來反而覺得晴兒的古裝比時裝好看是怎樣? @@〉


至於最重要的小燕子&紫薇無論外型還是詮釋都各有優缺點
因為融入也就都接受，就不囉唆了，後來看她們被嫌還會想替她們說話



新版的燕子帶有一種小女兒式的嬌俏
任性的時候任性，大剌剌卻也很會撒嬌，有時候還呆呆的，雖然是很恰的那種 XD

射擊比賽誇口她如果贏了御林軍皇阿瑪可能會沒面子的自信
窩進皇阿瑪懷裡撒嬌的時候、和永琪吵架掉淚的時候...

面對這個不按牌理出牌又好動的小燕子，難怪皇阿瑪只能呵呵讚許「不愧是我們滿人的女孩」
也許小燕子就是這種別於其他格格的魅力才緊緊抓住皇上的心吧〈還有永琪的 XD〉


而新版的紫薇和爾康看起來也極為登對，喜歡她說話的聲音
最好笑的還是她和小燕子一起對付對爾康和永琪：「是不是羨慕皇阿瑪能討很多老婆」 XD
這種吃醋說氣話的紫薇真的太太可愛了~

 ↓ 新版紫薇多了幾分個性，偶爾散發出的小姐霸氣很不錯〈雖然只有難得一次 XD〉






值得一提的是新版在女人之間的友情，特別就小燕子的部份來看
在與一同賣藝長大的柳紅和後來才認識的紫薇、晴兒間做了很好的區別~

如果說新版小燕子和紫薇、晴兒是「理想版姐妹淘」
那麼新版小燕子和柳紅就是「真實版」的那種 XDDD

〈但我真的好~愛第一版柳紅說話和微笑的樣子哦! 我以前寫過心得了 XD〉

這一版的柳紅不比第一版的輕聲細語大姐姐
嗆辣程度完全不輸小燕子!!〈笑〉

新版小燕子還輸在小姐般漂亮的五官，因為新版柳紅真的俠氣干雲!!

〈但我後來猜是造型的問題，其實她也蠻耐看的〉


「女子何必靠男人、我柳紅要靠我自己闖出一片天」

後面發表出這番見解真的要給她大力鼓掌!!
縱使小燕子也是江湖兒女，氣勢上硬是矮了一截，更何況是情關難過的小燕子...

最好笑的點是，大夥都被小燕子氣得跳腳、拿她沒輒
但是小燕子敢惹柳紅嘛....也只能縮著手求饒 XDDD
這一段真的太可愛了~~~~

還想把她跟斑鳩湊對哩....可能先被柳紅打上好幾頓才能消氣
她們就像現實版姐妹一樣吵吵鬧鬧，又義氣相挺




反觀紫薇、晴兒這種知書達禮型的好姐妹
小燕子雖然常使性子讓她們哄，就像任性的小妹妹有了溫柔的姐姐一樣

〈我也喜歡有這種姊姊 >///<〉
〈雖然其實，小燕子才是紫薇的姐姐 XD〉

但她們平時也被小燕子逗得很歡，一旦有難這個小妹可是會衝過去幫她們出氣的
所以我覺得這該是「理想版」好姐妹 ^^*



--
今晚湖南衛視大結局，那文字預告也太詳細了吧〈怒〉

剛好昨晚在翻凌淑芬的《不能沒有你》
作者在序聊到肉體出軌和精神出軌哪個比較不能接受?

兩個我都很不能接受啊...........( ‵□′)／~ ╧╧

再想到永琪，這就是嚴重的肉體出軌啊啊啊....〈指〉
雖然他的出軌有他的使命在〈哼! 都怪編劇!〉




--
其他感想也一樣，有看有感覺再寫 :)
這次趁著滿腔感想迅速傾倒出來才不會夭折 XD