close


這是韓國網友做的《On Air》mv,配樂用的是brown eyed girls的L.O.V.E
看了這支mv後很喜歡,於是就努力查出是誰的歌,沒想到居然是她們!
是說Brown Eyed Girls真的跟我很有緣耶~  
從沒有刻意找她們的歌來聽過,都是很剛好的情況下聽到的
也剛好是我喜歡的類型〈像《葡萄園之戀》裡的loving you就是很難忘的經典〉

歌詞裡的I need you, I love you和畫面配合的很好,非常好聽的一首歌
〈恰好OA原聲帶裡面的《IF》也有I need you, I love you的歌詞
吳承雅自信又帶點小女人嬌俏的明星風采全表露無疑 → 其實是欠揍!哈!
〈這個製作的人一定是金荷娜fans〉

照舊放上韓文歌詞和用翻譯網站暫譯的日文歌詞,大概了解一下歌詞內容~

                  Brown Eyed Girls - L.O.V.E

야릇야릇한 널 향한 나의 맘    ヤルッヤルッした君を向かった私の心
들리니 I need you I love you    聞こえるから I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘      こういうこういう日はやくがジョがズォ
들리니 I need you I love you    聞こえるから I need you I love you
Oh내 맘을 담아 날리는 내kiss  Oh私の心を盛って飛ばす私のkiss
너를 향한 사랑 담아                  お前に向けた愛盛って
넌 아직 잘 모를 거야                 お前はまだよく分からないの
내 맘이 어떤지                            私の心がどうか
알면서도 이렇게                         分かりながらもこんなに
날 혼자 둔거니                            日一人で置いたの

L O V E                                          L O V E
사랑이란 이름 아래 난 내 맘    愛と言う(のは)名前の下私は私の心
대 로 지 이                                   台路地これ
너도 역시 날 좋아하고               お前もやっぱり私を好きで
있을 거라고 믿는다네                 あると信じるよ
난 너를 그려 매 순간에              私はお前を描いて毎瞬間に
하루 종일 현실을 난 망각해      一日中現実に飛んだ忘却して
하지만 이럴 수 밖에                    しかしこういう数外に

아른아른한 너의 목소리             アルンアルンしたお前の声
들리니 I need you I love you      聞こえるから I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지          しなやかに私は答えるの
들리니 I need you I love you       聞こえるから I need you I love you
야릇야릇한 널 향한 나의 맘       ヤルッヤルッした君を向かった私の心
들리니 I need you I love you       聞こえるから I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘         こういうこういう日はやくがジョがズォ
들리니 I need you I love you       聞こえるから I need you I love you

L O V E L O V E                              L O V E L O V E
L O V E L O V E                              L O V E L O V E
아이 그러지 말고 얘기를 해봐       子供そんなこと言わないで話をして見て
늦기 전에 말을 해봐                      遅れる前に言葉をして見て
나 아닌 누군가로는                        私ではない誰かでは
안되는 걸 알아                                ならないのを分かって
깐깐한 널 알잖아                            粘っこい君を分かるんじゃないの
나 밖엔 없잖아                                私外にはないんじゃないの
내게 다가올 듯 말듯한                   私に近付くようにないような
네 행동에 다른 사람들은               君の行動に他の人々は
모르는 듯 해                                     分からないように日
언제나 니 시선의                             いつもお前視線の
그 끝은 바로 나나나 나였어           その終りはすぐナナや私だった
처음부터 느끼던 바였어                  はじめから感じたところだったの
그대여 용기를 내 어서                     君で勇気を出してはやく
솔직해져 봐 yeah that''s all             率直になって見て yeah that''s all

아른아른한 너의 목소리                   アルンアルンしたお前の声
들리니 I need you I love you            聞こえるから I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지               しなやかに私は答えるの
들리니 I need you I love you            聞こえるから I need you I love you
야릇야릇한 널 향한 나의 맘             ヤルッヤルッした君を向かった私の心
들리니 I need you I love you            聞こえるから I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘              こういうこういう日はやくがジョがズォ
들리니 I need you I love you            聞こえるから I need you I love you
I need you I want you                          I need you I want you
I love you L O V E                                I love you L O V E
Fly                                                          Fly
너와 함께라면 난                                お前と一緒になら私は
Cry                                                         Cry
I don''t cry no more aiight                   I don''t cry no more aiight
네 세계로                                              君の世界へ
내가 들어가게                                      私が入って行くように
나에게로                                                私に
다가와줘 ma babe                              近付いてくれ ma babe
그 누가 나를 차지해도                        その誰が私を占めても
I want you need you                             I want you need you
love you babe                                        love you babe
Is it all right                                            Is it all right
Is it all right                                            Is it all right
그렇지 않잖아 모든 게 차이나           そうではないんじゃないのすべてのものがチャイナ
내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이                   私の笑い後に隠した涙が
흘려 내려 버리기 전에                        流して下ってしまう前に
나의 손을 잡아줘                                  私の手を握ってくれ
그리고 내게 말해줘 L O V E               そして私に言ってくれ L O V E
아른아른한 너의 목소리                      アルンアルンしたお前の声
들리니 I need you I love you               聞こえるから I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지                  しなやかに私は答えるの
들리니 I need you I love you               聞こえるから I need you I love you
야릇야릇한 널 향한 나의 맘               ヤルッヤルッした君を向かった私の心
들리니 I need you I love you                聞こえるから I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘                 こういうこういう日はやくがジョがズォ
들리니 I need you I love you                聞こえるから I need you I love you

--
歌詞 from Bugs music
mv from 韓社

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leay 的頭像
    leay

    福來福喜。搭配早餐服下,完美的一天。

    leay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()