「どんなにダメな俺でも、どんなに情けない俺でも、
再スタート出来る日が、俺にやってくるのだろうか。」
看這部戲時而有所體會，時而呢~ 就露出害羞的微笑 XD
每當親子關係有所改進，總讓人跟著主角一起感到不好意思
因為太細微、也太寫實了〈爆〉
能看著武家一點一滴地進步真的太好了呢!
看了也覺得自己跟著誠治一步一步地學習
反省自己、同時也有被鼓勵的感覺~
這部戲的著眼點倒不是誠治母親憂鬱症的部分
經由母親生病的事實正視家庭的失衡、一家人逐漸面對親子及求職問題
更藉著在大悅土木打工的經驗，主角真正體會工作的意義與價值才是精采之處
飾演大悅土木職長的大友康平竟然是「女子アナ」愛吃甜甜圈的製作人
難怪那調調和說話的口氣怎麼看怎麼眼熟
真的好久、好久不見了呢! ^^
改變的動力
「息子をお願いしますと頭を下げる。
すぐに辞めてしまって申し訳ありませんでしたと又頭を下げる。
恥をかくのはこの俺だ。冗談じゃない。」
〈“請多關照我兒子”像這樣低頭求人，等你不幹了又得跟別人低頭道歉。
丟臉的都是我，別開玩笑了!〉
姊姊婚後的家庭問題先不論，武家的家庭動力明顯存在問題
無論是只能用責怪表達情感的父親、和父親楚不好也遲遲找不到工作的兒子
夾在中間承受壓力的母親、能帶動家人但已嫁做人婦的姐姐
社會連結的部分亦是〈鄰人〉，母親的憂鬱症正體現了所有失衡的現象
一方面是誠治母親無力因應家庭內的壓力
另一方面則是誠治的失業現況...讓人看了很難過
太真實的描述...
無論是誠治在職場一不如意就想放棄的心態、還是失業在家的現況、
找不到正職的無力感、求職考試落後旁人的挫敗、
以為自己能找到下一份工作卻落入失業的循環、
沒有收入付不出伙食費、接受父母給的錢那種慚愧又感謝的感覺....
母親的憂鬱症，確實是讓誠治重新審視自己、再出發的機會
為了媽媽而努力的孝心就是最好的動力!
「被需要」的巧妙
「言いたくても、言えない気持ちがある。
家族だからこそ、言えない気持ちがある。」
〈有種心情想說卻不能說，正因為是家人才更不能說。〉
過程中總有無法好好因應母親疾病、心力交瘁的部份
也有因此和家人產生誤解的狀態
家人之間總有想開口卻開不了口的話、也有必須逞強的一面、
刻意避開的敏感問題、只能藉著脾氣吼出來的真心話...等等
既緊密也疏離的關係，就叫做「家人」
爸爸疑似「外遇」的部份讓誠治有了「爸媽為什麼會結婚」的好奇
也藉由這個事件得知父親渴望「被需要」的真心話
是人都希望被重視、證明自己的存在
除非鐵石心腸、完全活在自己的世界
否則沒有人傷害完別人自己不會感到後悔和痛苦
冰凍三尺，非一日之寒，武家的親子關係得靠智慧修補
如果能聽到對方的真心話、能試著理解對方的心意、再好好傳達自己的感覺
一定能慢慢找到真心相愛的方法
正因為是世上獨一無二的家人，更需要好好珍惜~
名叫「信任」的母愛
「親の期待通りには、育たないわ。」〈孩子是無法照著父母所願長大的〉
「まあね。誠治はねー。」〈是啊! 誠治確實如此〉
「信じてる。誠治のこと。」〈但是我相信他!〉
「うん？」〈嗯?〉
「間違ったことしたり、遠回りしたりするかもしれないけど、信じてる。
きっと、自分で答えを見つけていく。」
〈也許會犯錯、也許會繞遠路，但我相信他! 一定可以靠自己找到答案的!〉
在家充滿魄力、敢怒感言的亞矢子姐姐
作為醫生娘並不如外人想像輕鬆
因為先有後婚，實際上承受的異樣眼光並不小
一個忙碌、沒空介入婆媳問題的丈夫、必須把兒子教育成醫生的壓力
在家長會太太們面前必須維護醫生娘的尊嚴、卻不慎得罪醫院護士
無論婆媳、親子、夫妻之間僅能維持一個表象的合諧
小心翼翼、誰都不敢得罪的結果是誰都不討好、也累壞自己
夫妻倆人同心面對問題、努力達成彼此都能接受的共識才是關鍵
藉由母親和弟弟，亞矢子重新審視自己在處理婆媳關係和教育下一代的根本問題
↑ 誠治.亞矢子姊弟相處的感覺很可愛，互相鬥嘴也做對方的支持~
壽美子媽媽、亞矢子姊姊、亞矢子的婆婆、鄰居西本阿姨
四種母親各有各的煩惱，也各有各守護家人的方式
表面裝做一臉親切和關心，私底下卻不假顏色欺負人的鄰居阿姨
拿忌妒來做傷害人的藉口，行為背後的動機光憑表面很難想像
習慣隱忍、盡力不帶給家人困擾的壽美子
在家承受丈夫和兒子之間的劍拔弩張，又承受鄰居的惡意欺負
因為無法將內在不滿發洩出來最後累積成憂鬱症是可以理解的
武家的父親誠一是太不懂得相信孩子，母親壽美子則是將信任發揮到極致
夾在其中的小孩呢? 如果找不到自己的方向肯定無所適從吧
但是，信任不等於放棄，信任也是一種耐心的實現
母親壽美子對孩子總是無條件地包容、給予關愛，確實是理想的母親呢!
難怪姊姊會把媽媽當成自己的目標，希望能守護著孩子的成長~
我的家人，由我來守護
「誰かを守るために、目の前のチャンスを捨てるなんてさ。
カッコイイと思うよ。」〈為了守護誰願意放棄眼前的機會，我覺得很帥喔!〉
誠治算是個溫柔的性格
只敢對家人大小聲，在外面還是努力維持和平 ~"~
否則他大可對鄰居西本阿姨說“都是你害我媽得憂鬱症!”
〈想是這樣想，實際上敢說的人也不多吧...一般人都是這樣
更何況日子久了很多事已經無憑無據...〉
他只有靜靜地問“為什麼是我媽?”
也沒有打算對西本阿姨採取什麼措施
因為知道母親的病不只和西本阿姨有關
自己找不到工作和跟父親的關係都有影響吧
呆呆看著詐騙業者數錢的誠治，讓人想大叫為什麼??
不要說那是他多辛苦才存到的血汗錢
被這種無天良公司騙走才真正上火
誠治說，只要找律師一毛錢都可能不用付
哪怕一分一秒也想快點擺脫這些事
回頭一想，是為了不讓母親繼續自責吧
儘管走法律途徑很可能讓契約不算數
但日子一拉長，母親一刻也無法平靜，將繼續活在自責的漩渦
母親內心的平靜比什麼都重要
誠治是衡量到這一點才決定照付100萬
嗯! 為了保護心愛的母親、一直以來都給予自己溫暖的母親
就像千葉說的，這樣的誠治很帥~
『就職合格祈願』
母親訂購的商品讓誠治忍不住潰堤
縱使被騙，裡面也充滿了媽媽對兒子的愛
感動的心意~~~ ㅠㅠ
逐漸修補的親子關係
果然前一份工作離職的原因無法逃避，必須好好回答
看到誠治鼓起勇氣請教關於面試的問題
爸爸從履歷表到面試給誠治意見 ，真的好大的進步!
得知通過第一次面試，強裝“這又沒什麼了不起”卻暗暗開心的樣子太可愛 XD
雖然和父親的關係漸有改變，因為母親被騙的事又鬧僵了
人與人之間關係的改變不是那麼容易，特別相愛又不知如何愛的親子間
這部分的描寫很寫實~ 誠治剛開始笨拙地表達對媽媽的關心也是
其實爸爸是對誠治不能參加最終面試感到很可惜吧
不過就像誠治對母親說的，機會，一定會再來的!
心態對了，什麼都能迎刃而解
只要照這個步伐耐心等待~
巧妙的是，父親年輕時最想做的工作竟和誠治一模一樣
因為沒能進大商社，只能在小公司做財務管理
因為是父子，所以才巧妙地相像?
還是人在年輕時代的企圖心總是比較旺盛?
世人眼裡大商社總是比較有保障
如果是以前的誠治一定也這麼想
在大悅土木的磨鍊讓誠治學會尊重所有的工作
客觀評價在什麼地方既能發揮己力也能感到快樂
自己需要大悅土木，而大悅土木也需要現在的他
就像媽媽說的，誠治會自己找到答案
他確實辦到了，也能將自己的想法好好傳達給意見不同的父親
這就是很大的一步~
遇見工作的真意
「でも、誰にでも続けられる仕事じゃないよ。」
〈但是，這工作不是誰都堅持得下去的〉
「そりゃそうだろうな。つらくて汚いし。まっ、金はいいけど。」
〈是啊! 又累又髒，不過薪水還可以〉
「この仕事それが全てじゃないから。」〈這份工作工資可不是全部啊〉
「ほかに何があんだよ。」〈不然還有什麼?〉
「続ければわかるよ。」〈繼續做下去的話你就會知道了〉
一不小心就會出意外，所以必須格外認真對待!
從一早的廣播體操到工作上的小細節，就連力氣也不能隨便亂用
必須有節奏地跟著大家，太快累倒接下來也無法繼續工作
為了在地圖上看到大夥努力揮汗修築出來的道路、就算工作到清晨深夜也沒有怨言
只為了那份無可替代的工作價值和滿足感
「怖いよ。誰だって、怖いんじゃねーか？
でも、これが俺らの仕事だから。
事故も起きねーよう、出来るだけのことはやる。
あとは、必要以上に怖がる必要はないだよ。」
〈害怕啊! 誰會不怕? 但這就是我們的工作，我們只能盡力預防意外發生
之後不必要的擔心就省了吧!〉
如果說母親生病、為了帶媽媽搬家是誠治努力的動機
那麼在大悅土木工作的經驗則讓誠治潛移默化、學到如何改變自己的方法
認真對待工作的精神、工作的成就感、為了目標同心努力、
自然而然團結一致的工作氣氛、真心誠意的互相關懷、說出真心話
職長所說關於男人的中年危機、親子之間也有不該說的話
永不放棄的哲平、很有責任感的千葉......等等
在這裡體悟到的一切都成為誠治的力量
因為大家給的助言，他鼓起勇氣和父親道歉
學會體諒父親的不擅言詞，工作上的成長也是
「どれだけ別れが寂しくても、どれだけ大切に思っていても、
なかなか思いはうまく届かない。でも、いつだって願っている。
大切な人が幸せでいてくれることを。」
〈無論離別有多寂寞、無論如何珍惜，還是沒辦法好好傳達自己的心情
但是我永遠都會祈禱，希望我珍視的人能夠幸福〉
↑ 非常喜歡的一幕~
藉由對方選飲料在背後傳達欲言又止的心情，並帶出這段口白
日劇裡的愛情總是蜻蜓點水，特別是不以愛情為主題的戲
但並不阻礙我們理解角色們互相傾心的原因
因為一切就像吃飯喝水，就是那麼自然地發生
偶爾看這種淡淡的愛情也很舒服啊~
兩人的化學反應不錯!!
↑ 問個夢想怎麼比誠治還害羞 XD ↑ 可愛的一幕，溫暖守護著哭泣的千葉~
「上と下も関係ないよ。役割が違うだけで、同じ目的に向かう者同士。」
〈沒什麼上下的，只是任務分擔不同而已，都是有共同目的的工作夥伴〉
提一下香里奈，嚴格說起來她不是我會喜歡的長相
她的戲我也看得不多，距離喜歡總是差臨門一腳
在看過的日劇中她總是飾演面惡心善的角色
略帶冷漠的氣質，只要主角不知天高地厚便要有被教訓的心理準備 XD
千葉真奈美的角色展現了香里奈爽朗中帶點小女人的可愛氣質
就像誠治對她的評價，有男子氣概、值得依靠
但普通時候卻是溫暖、懂得關心旁人的大姐姐
眼神的掌握和小表情都不錯
特別是哭起來意外有種讓人心疼的特質
這會和她的外在形象形成一種驚喜的反差
對香里奈的再認識，可以說是這部戲帶給我的小小驚喜~^^
一家人的新起點 
縱使100萬付諸流水，但二世代住宅貸款代表的意義更棒
誠治說要全部承擔的心意讓爸爸感動的哩〈笑〉
搬到新的環境、新的家，迎接武家人的新生活
就像誠治說的，也許他一輩子都不懂得尊重父親
兩父子總是停止不了吵吵鬧鬧、母親的病也不知道會不會好起來
往後還是可能因為什麼事彼此誤解，但真心覺得一家人在一起很幸福
↑ 要搬離這個從小長大、生活好久的環境，大家都五味雜陳...
↑ 終於帶著母親來到新環境，大家心裡都充滿期待~
2010年底能和這部戲相遇真的太好了
武家的日常、大悅土木的同事們，看到最後很捨不得和他們說再見
無論演技還是劇本都是值得大力推薦的好戲!
帶給我很多感動和啟發~
--
主題曲：西野カナ - 君って〈君っての歌詞〉
每當主題曲響起感動的心情也隨之升起
看了這部戲非常喜歡的一首歌~
留言列表
about KR (27)
