福來福喜。搭配早餐服下，完美的一天。

這首Who Do You Love的節奏很棒
曲風也很輕快、甜蜜~

成始景的聲音很棒耶!!

歌詞看來是在成為戀人前即將確認心意的時候
事實上這首就可以用來告白吧 XD

搭配允浩和老師之間的點滴還蠻適合的 ^^*
因為他們很多時候相處的感覺真的很難不讓人往情侶的方向想啊 XD


另外，我要大力推薦這個日飯的網站 ~ 彼誰屋
推薦給看得懂日文的HIGH KICK飯們~

這個日本網友記錄了HK裡所有允敏的相處片段
重點是這位網友觀察相當入微，分析得很好!!
好多地方都讓我邊看邊點頭~~


                         ↓ 韓日不負責對照版歌詞

成始景《Who Do You Love》

다시 얘기하지만 널 너무 좋아하나봐
나를 보는 너의 얼굴 어딘가 새침한 그 표정까지
별로 관심없는 척 해도 니 눈빛이 말하고 있잖아
〈また話すがお前をとても好むようで私を見る君の顔どこか何食わぬ顔をしたその表情まで
別に関心がないふりをしても君の目つきが話しているじゃない〉

Whatever you say Whatever you do
그건 사랑에 빠진 두 눈동자
〈それは愛に陥った二つの瞳〉

Who do you love 이런 내 맘을〈こういう私の気持ちを〉
Who do you care 너도 안다면〈君も分かるならば〉
who do you love 나에게 말해줘 너도 기다렸다고〈 私に言って,君も待ったと〉

And so please tell me baby now who do you love
너도 나처럼〈君も私のように〉
don't hold it back just give me your love
망설이지 말아줘 너도 나와 꼭 같다면 말해줘 이젠
〈迷うがやめてくれて君も出てきて必ず同じならば言って,今は〉
tell me girl who do you love

맘은 아닌척 하지만 실은 너도 내가 좋은걸까
너를 향한 나의 시선 어쩌면 달콤한 목소리마저
만일 나의 착각이라면 다른 누군가가 있는거니
〈気持ちは違ったふりをするが実は君も私が良いのか
君に向かった私の視線もしかしたら甘い声まで
万一私の錯覚ならば他の誰かがいるから〉
Who do you love, who is your love
더이상 기다리게 만들지마〈これ以上待つようにさせるな〉

Who do you love 이런 내 맘을〈こういう私の気持ちを〉
Who do you care 너도 안다면〈君も分かるならば〉
who do you love 나에게 말해줘 너도 기다렸다고〈私に言って,君も待ったと〉

And so please tell me baby now who do you love
너도 나처럼〈君も私のように〉
don't hold it back just give me your love
망설이지 말아줘 너도 나와 꼭 같다면 말해줘 이젠
〈迷うがやめてくれて君も出てきて必ず同じならば言って,今は〉
tell me girl who do you love

맘속의 그 사람이 나였다고 말해줘 고민하지 말고
〈気持ちの中のその人が私だったと言って悩まずに〉
tell me that you do love me

please tell me baby now who do you love
너도 나처럼〈君も私のように〉
don't hold it back just give me your love
망설이지 말아줘 너도 나와 꼭 같다면 말해줘 이젠
〈迷うがやめてくれて君も出てきて必ず同じならば言って,今は〉
tell me baby who do you love

Baby, I love you tell me who do you love